Home Closed

manif[i]esto

The Fund for Ethical Practices of Transborder Art came about on the occasion of Rafael Lozano-Hemmer’s Border Tuner | Sintonizador Fronterizo and responds to the need to give voice and visibility to transborder projects that emerge on the border, produced by border artists living in Ciudad Juarez, Chihuahua and El Paso, Texas. 

  1. We understand transborder art to mean work that is not only bi-lingual but also bicultural [maybe even multi-cultural]; which responds to the aesthetics and affective experiences on both sides of the border and that assumes meaningful commitments both in El Paso and Cd. Juarez.
  2. With the fund, we aim to support art and cultural projects that yield tangible, concrete and quantifiable benefits to a specific and clearly identified segment of the community on both sides of the border.
  3. We understand that the mere possibility of a transborder stance is the privilege of those who are able to cross the border at will, that is why we welcome proposals by artists and collectives that although do not have the means to locate a peer on the other side of the border are still interested in working within the transborder model that we propose. To that end, the selection committee will suggest artists and/or collectives akin to the proposals that require it to foster the presence and impact of the project on both sides of the border. 
  4. We will prioritize artists and collectives representative of traditionally underrepresented communities in contemporary art, be it due to race, gender or socioeconomic conditions.

The inaugural committee are Janette Terrazas Islas (independent artist), Kerry Doyle (Director of  the Rubin Center for the Visual Arts, UTEP) & León De la Rosa Carrillo (Art Professor, UACJ), who will select the projects awarded through this fund and are committed to follow through on the original vision of it and to incorporate new, independent voices in future iterations,

If you applied please check your email for our notification which went out on Monday October 5th from fondotransborder@gmail.com. The selected projects are here.

El fondo para Prácticas Éticas de Arte Transfronterizo nace de la coyuntura que emergió durante Border Tuner | Sintonizador Fronterizo de Rafael Lozano-Hemmer y la necesidad de dar voz y visibilidad a proyectos transfronterizos que nacen en la frontera producidos por artistas fronterizos viviendo en Ciudad Juarez, Chihuahua y El Paso, Texas. . 

  1. Entendemos por arte transfronterizo aquel que no solo es bilingüe, sino bi-cultural [o inclusive multicultural]; aquel que responde a estéticas y vivencias afectivas en ambos lados de la frontera y que asume compromisos significativos tanto en Cd. Juárez como El Paso.
  2. Con el fondo buscamos apoyar proyectos de arte y promoción cultural que reditúen de manera tangible, concreta y cuantificable a un segmento de la comunidad fronteriza claramente identificado y presente en ambos lados de la frontera.
  3. Entendemos que la posibilidad misma de una postura transfronteriza es un privilegio de aquellos que cruzamos la frontera de manera cotidiana, por ello se convoca también las propuestas de artistas y colectivos que aunque no tengan la posibilidad de consolidar un par en el otro lado de la frontera estén interesados en trabajar a partir del modelo transfronterizo que proponemos. Para ello, el comité de selección sugerirá artistas y/o colectivos afines las propuestas que así lo requieran para facilitar la presencia y el impacto del proyecto en ambos lados de la frontera.
  4. Se dará prioridad a artistas y colectivos representativos de comunidades tradicionalmente subrepresentadas en el arte contemporáneo ya sea por motivos de raza, género o condiciones socioeconómicas. 

El comité inaugural, conformado por Janette Terrazas Islas (Artista independiente), Kerry Doyle (Directora del Rubin Center for the Visual Arts, UTEP) y León De la Rosa Carrillo (Profesor-Investigador del Departamento de Arte, UACJ) seleccionará los proyectos acreedores de esta convocatoria y se compromete a darle seguimiento a la visión original del fondo y a integrar nuevas voces independientes en futuras iteraciones.

Si postulaste, por favor revisa tu correo electrónico. Debiste haber recibido un correo de fondotransborder@gmail.com que fue enviado el lunes 5 de octubre. Aquí están los proyectos seleccionados.

Questions/Preguntas

Get new content delivered directly to your inbox.

Create your website at WordPress.com
Get started